1
00:02:07,822 --> 00:02:08,903
كان ذلك رائعا.
2
00:02:09,199 --> 00:02:09,984
الآن يا بوسلي
تتذكر
3
00:02:10,283 --> 00:02:11,614
لأشكر تشارلي
للتذاكر.
4
00:02:11,910 --> 00:02:13,446
أوه، يمكنك أن تشكره بنفسك
في الصباح.
5
00:02:13,745 --> 00:02:15,452
أنت لا تقصد
شخصيا، وأخيرا؟
6
00:02:15,747 --> 00:02:16,657
أوه، لا، لا، لا.
7
00:02:16,956 --> 00:02:18,412
على الهاتف،
من مكتب ماكس.
8
00:02:18,708 --> 00:02:19,743
الأعلى؟ من هو ماكس؟
9
00:02:20,043 --> 00:02:20,908
ماكس هو الرفيق
10
00:02:21,211 --> 00:02:22,372
الذي أعطى هذا القليل
حفلة خيرية.
11
00:02:22,671 --> 00:02:24,457
تقصد الرجل
من يملك عرض الجليد؟
12
00:02:24,756 --> 00:02:28,124
نعم، حسناً، إنه صديق قديم
من تشارلي.
13
00:02:28,426 --> 00:02:29,507
لماذا أحصل على
الشعور
14
00:02:29,803 --> 00:02:31,089
أن هذا لم يكن
بدقة من أجل المتعة؟
15
00:02:31,388 --> 00:02:32,219
اه...
16
00:02:32,514 --> 00:02:33,720
حسنًا، في واقع الأمر،
17
00:02:34,015 --> 00:02:35,551
لقد كان ماكس
بعض المشاكل البسيطة في الآونة الأخيرة.
18
00:02:35,850 --> 00:02:37,887
اي نوع
من المشاكل يا بوسلي؟
19
00:02:38,186 --> 00:02:40,427
حسنًا، قبل بضع ليالٍ،
شخص ما اقتحم مكتبه.
20
00:02:40,730 --> 00:02:41,811
تقصد
لقد تعرض للسرقة؟
21
00:02:42,107 --> 00:02:43,563
حسنا، ليس بالضبط.
ماكس غير متأكد.
22
00:02:43,858 --> 00:02:45,394
يبدو شخص ما
واختراق ملفاته
23
00:02:45,694 --> 00:02:46,354
ولكن لم يتم أخذ أي شيء.
24
00:02:46,653 --> 00:02:47,984
حسنا، هذا لا
منطقي جدًا.
25
00:02:48,279 --> 00:02:49,735
حسنًا، ربما لا
يعني أي شيء،
26
00:02:50,031 --> 00:02:51,112
لكننا سنتحدث مع ماكس،
27
00:02:51,408 --> 00:02:53,319
وإذا كان لدينا وظيفة،
ثم نحن نعمل،
28
00:02:53,618 --> 00:02:55,074
وإذا لم يكن كذلك...
حسنا، هيا.
29
00:02:55,370 --> 00:02:56,235
لقد قضينا وقتا طيبا.
30
00:02:56,538 --> 00:02:59,451
حتى لو لم أحصل على
الكثير من حلوى التفاح الخاصة بي.
31
00:02:59,749 --> 00:03:01,956
كان لذيذا.
32
00:04:20,997 --> 00:04:22,658
نعم؟
33
00:04:22,957 --> 00:04:24,368
هذا بيلي.
34
00:04:25,502 --> 00:04:26,867
حوالي نصف ساعة.
35
00:04:27,170 --> 00:04:29,161
إنهم يتدربون
أحد الأرقام.
36
00:04:29,464 --> 00:04:33,628
تذكر أنك وعدت
عدم لمسها، هو فقط.
37
00:04:33,927 --> 00:04:37,591
هل حصلت على أموالي؟
38
00:04:37,889 --> 00:04:41,553
بيلي لا تكسر كلمته.
الباب سيكون مفتوحا.
39
00:04:41,851 --> 00:04:43,683
نصف ساعة.
40
00:04:43,978 --> 00:04:45,389
تمام.
41
00:05:28,982 --> 00:05:30,063
هنا.
42
00:05:30,358 --> 00:05:32,019
شكرا لك بيلي.
43
00:05:32,318 --> 00:05:34,525
بالتأكيد...
44
00:05:34,821 --> 00:05:36,562
الصبي، انها سيئة للغاية
45
00:05:36,865 --> 00:05:39,277
عليك أن تستمر في أخذ
كل تلك الحبوب، هيلين.
46
00:05:39,576 --> 00:05:42,659
يحافظ على الربو القديم
تحت السيطرة.
47
00:05:42,954 --> 00:05:44,911
كيف لا تساعدني أبداً
مع زلاجاتي يا بيلي؟
48
00:05:45,206 --> 00:05:48,574
لا تضايقه يا جاك.
49
00:05:50,670 --> 00:05:52,627
مم، لقد حصلت
أيدي عظيمة.
50
00:05:56,175 --> 00:05:58,792
مهلا، سهلا، بيلي.
51
00:06:00,513 --> 00:06:02,629
لديك أي خطط
لهذه الليلة؟
52
00:06:02,932 --> 00:06:04,798
لا.
53
00:06:05,101 --> 00:06:08,014
مم، هذا شعور عظيم.
54
00:06:16,362 --> 00:06:19,104
لماذا لا تدق
لهذه الليلة، بيلي الصبي؟
55
00:06:20,742 --> 00:06:22,278
مم...ليلة، بيلي.
56
00:06:22,577 --> 00:06:24,113
شكرًا لك.
57
00:07:34,607 --> 00:07:35,813
يا سيدي؟
58
00:07:36,109 --> 00:07:37,315
سيدي سيدي...
59
00:07:37,610 --> 00:07:39,066
أم يا سيدي،
عفوا.
60
00:07:39,362 --> 00:07:41,273
عفوا يا سيدي.
عفوا يا سيدي.
61
00:07:41,572 --> 00:07:42,733
فقط أتساءل، اه-
62
00:07:43,032 --> 00:07:45,273
كنت أتساءل،
سيدي إذاً...
63
00:07:45,576 --> 00:07:49,865
لو كان بوسعي
التفاوض على قرض.
64
00:07:50,164 --> 00:07:50,995
ماذا؟
65
00:07:51,290 --> 00:07:52,246
قرض يا سيدي.
66
00:07:52,542 --> 00:07:55,580
أود
لتقديم قرض.
67
00:07:55,878 --> 00:07:58,870
حسنا، شكرا لك يا سيدي.
شكرا لك يا سيدي.
68
00:09:59,710 --> 00:10:01,292
ماكس". تشارلي، ما هذا؟
69
00:10:01,587 --> 00:10:03,794
أنا أتصل بك للحصول على المساعدة
وماذا ينتهي بي الأمر؟
70
00:10:04,090 --> 00:10:04,750
ثلاثة مشجعين
71
00:10:05,049 --> 00:10:06,710
ورجل
الذي يستنشق المكسرات.
72
00:10:07,009 --> 00:10:08,170
سوف يساعدونك يا ماكس.
73
00:10:08,469 --> 00:10:09,209
ثق بي.
74
00:10:09,512 --> 00:10:10,377
يقول: "ثق بي".
75
00:10:10,680 --> 00:10:12,262
أولاً، يكسر شخص ما
إلى مكتبي،
76
00:10:12,557 --> 00:10:14,514
الآن اثنين من المتزلجين الرئيسيين
رحلوا- اختفوا.
77
00:10:14,809 --> 00:10:17,892
في ستة أيام،
أفتتح الموسم رسميًا.
78
00:10:18,187 --> 00:10:19,894
ليلة الافتتاح،
لقد بيعنا بالكامل.
79
00:10:20,189 --> 00:10:22,271
نجوم السينما، رجال النفط الكبار
من الشرق الأوسط...
80
00:10:22,567 --> 00:10:24,103
وماذا لدي؟
81
00:10:24,402 --> 00:10:25,437
سأخبرك بما لدي.
82
00:10:25,736 --> 00:10:27,898
النجوم المفقودة هي ما لدي!
83
00:10:28,197 --> 00:10:29,858
العرض هو ما لم أفعله.
84
00:10:30,158 --> 00:10:32,240
متى شوهدوا آخر مرة؟
85
00:10:32,535 --> 00:10:33,195
ليلة أمس.
86
00:10:33,494 --> 00:10:34,984
تركهم بيلي
في غرفة التدريب.
87
00:10:35,288 --> 00:10:36,198
من هو بيلي؟
88
00:10:36,497 --> 00:10:37,953
بيلي؟ حسنا...
89
00:10:38,249 --> 00:10:40,206
إنه نوع من لاعبنا،
لدينا فاشل.
90
00:10:40,501 --> 00:10:42,367
رجل لطيف - ظهر قوي جيد.
91
00:10:42,670 --> 00:10:44,331
فوق الرقبة؟ ليست قوية جدا.
92
00:10:44,630 --> 00:10:48,123
على أية حال، رأى بيلي
جاك وهيلين معًا
93
00:10:48,426 --> 00:10:49,541
وجود ...
94
00:10:49,844 --> 00:10:51,380
حسناً، القليل من المنديل،
95
00:10:51,679 --> 00:10:52,589
إذا كنت تعرف
ما أعنيه.
96
00:10:52,889 --> 00:10:53,924
جاك وهيلين,
هل هم متزوجون؟
97
00:10:54,223 --> 00:10:55,930
جاك، نعم. هيلين، لا.
98
00:10:56,225 --> 00:10:58,592
إذا فهمت رحيلي
سيدة شابة.
99
00:10:58,895 --> 00:11:01,136
هل راجعت
مع زوجة جاك؟
100
00:11:01,439 --> 00:11:02,895
اه ل...
101
00:11:03,191 --> 00:11:04,727
تشارلي، من فضلك
أخبر هؤلاء الفتيات
102
00:11:05,026 --> 00:11:07,017
أنني لست كذلك
وجه جميل آخر...
103
00:11:07,320 --> 00:11:09,561
بالطبع،
راجعت مع زوجته.
104
00:11:09,864 --> 00:11:11,195
هي لا تعرف
حيث هو في.
105
00:11:11,490 --> 00:11:13,106
هل راجعت
شقة هيلين؟
106
00:11:13,409 --> 00:11:14,319
اتصلت.
107
00:11:14,619 --> 00:11:15,950
انها ليست هناك.
لم يكن.
108
00:11:16,245 --> 00:11:18,577
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك فقط
استدعاء الشرطة؟
109
00:11:20,499 --> 00:11:22,706
لماذا لا أتصل
الصحف أيضا؟
110
00:11:23,002 --> 00:11:23,992
وأخبر
جمهور شراء التذاكر
111
00:11:24,295 --> 00:11:25,956
أن نجومي مفقودة؟
112
00:11:26,255 --> 00:11:29,919
تشارلي، هل أنت متأكد
هؤلاء الناس يمكن أن يساعدوني؟
113
00:11:30,218 --> 00:11:33,586
ثق بي، ماكس.
114
00:11:33,888 --> 00:11:37,631
الملائكة، ومعرفة
لماذا هم في عداد المفقودين.
115
00:11:43,022 --> 00:11:44,729
<ط> بروفة
في 10 دقائق للجميع.
116
00:11:45,024 --> 00:11:47,482
10 دقائق...
117
00:11:50,571 --> 00:11:52,812
هل لي أن أفعل ذلك؟
انتباهكم من فضلكم؟
118
00:11:53,115 --> 00:11:56,608
<ط> سيكون هناك مكالمة للطاقم
الساعة 3:30 بعد ظهر اليوم. 3:30.
119
00:11:56,911 --> 00:11:58,652
أنت مع عرض الجليد؟
120
00:12:00,456 --> 00:12:03,539
الجليد الوحيد الذي أريد رؤيته
يوجد في الجزء السفلي من الزجاج.
121
00:12:05,878 --> 00:12:09,667
زوجي المزعوم
هو المتزلج الرئيسي.
122
00:12:10,841 --> 00:12:13,583
جاك وارد؟
سمعت أنه متزلج رائع.
123
00:12:13,886 --> 00:12:17,504
نعم، متزلج، 10.
الزوج صفر.
124
00:12:19,600 --> 00:12:21,511
اللعنة!
125
00:12:22,937 --> 00:12:23,972
هل فقدت شيئا؟
126
00:12:24,272 --> 00:12:26,684
نعم هو...
127
00:12:26,983 --> 00:12:29,190
والمفاتيح
إلى تشيفي.
128
00:12:29,485 --> 00:12:30,566
مهلا، استمع،
129
00:12:30,861 --> 00:12:32,067
انا ذاهب
وسط المدينة على أية حال.
130
00:12:32,363 --> 00:12:34,525
يمكنني أن أسقطك
عند الأقفال.
131
00:12:34,824 --> 00:12:36,485
ربما أنا كذلك.
132
00:12:36,784 --> 00:12:38,070
شكرًا.
133
00:12:38,369 --> 00:12:41,327
لدي شعور
انه لن يعود.
134
00:12:41,622 --> 00:12:43,363
تقصد
اختفى؟
135
00:12:43,666 --> 00:12:45,577
هذا ما
أعني الحب.
136
00:12:45,876 --> 00:12:47,708
رائع. يجب أن تكون
حقا مكسورة.
137
00:12:48,004 --> 00:12:49,870
أنا مدمرة.
138
00:12:53,926 --> 00:12:56,042
أنا آسف، هيلين.
139
00:12:56,345 --> 00:12:58,006
قالوا
لن يلمسوك.
140
00:12:58,306 --> 00:12:59,717
لقد وعدوني.
141
00:13:00,016 --> 00:13:02,974
لكنهم كذبوا.
142
00:13:03,269 --> 00:13:07,684
عليك أن تصدقيني، هيلين،
لم يكن خطأي.
143
00:13:07,982 --> 00:13:09,689
أنا آسف.
144
00:13:11,694 --> 00:13:15,028
سيكون هناك زي مناسب
للجميع في الصمام الساعة 4:00.
145
00:13:15,323 --> 00:13:18,566
<ط>4:00. لا تتأخر.
146
00:13:18,868 --> 00:13:20,825
هل هذا هو؟
147
00:13:21,120 --> 00:13:23,077
ماذا؟
148
00:13:23,372 --> 00:13:26,581
لا دوامة؟
لا العلاج الكهربائي؟
149
00:13:26,876 --> 00:13:28,913
أي نوع من غرفة التدريب
هل هذا؟
150
00:13:29,211 --> 00:13:30,372
العرض
يسافر كثيرا.
151
00:13:30,671 --> 00:13:33,584
اه...ذكي جداً.
152
00:13:33,883 --> 00:13:35,920
إنه ليس كذلك
مجدية اقتصاديا
153
00:13:36,218 --> 00:13:37,253
لأخذهم معك
154
00:13:37,553 --> 00:13:38,258
عندما تسافر.
155
00:13:38,554 --> 00:13:39,259
وأنت؟
156
00:13:39,555 --> 00:13:40,886
أنا؟ ماذا؟
157
00:13:41,182 --> 00:13:44,766
حسنا، من الواضح أنك
أحد الأعضاء الرئيسيين
158
00:13:45,061 --> 00:13:46,551
لهذه المنظمة.
159
00:13:46,854 --> 00:13:48,436
ما اسمك؟
160
00:13:48,731 --> 00:13:50,597
الجميع
يدعوني بيلي.
161
00:13:50,900 --> 00:13:53,016
جيد يا بيلي...
162
00:13:53,319 --> 00:13:56,277
سنحتاج إلى شخص ما للتشغيل
العرض من خلف الكواليس,
163
00:13:56,572 --> 00:13:57,482
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
164
00:13:57,782 --> 00:14:01,366
سيدة، ليس من المفترض أن
ليكون هنا.
165
00:14:01,660 --> 00:14:03,276
أوه، نعم، بالطبع،
أنا بيلي.
166
00:14:03,579 --> 00:14:04,910
كما ترى، أنا سابرينا دنكان.
167
00:14:05,206 --> 00:14:06,492
أنا أمثل التكتل
168
00:14:06,791 --> 00:14:09,283
من شأنه على الأرجح
اشتري هذا العرض من ماكس براون،
169
00:14:09,585 --> 00:14:11,747
القفل، المخزون، والبرميل--
الموظفين المدرجة.
170
00:14:12,046 --> 00:14:14,037
بالطبع،
لا داعي للقلق يا بيلي.
171
00:14:14,340 --> 00:14:16,297
سوف تفعل
لديك وظيفة معنا.
172
00:14:16,592 --> 00:14:18,799
أوه، شكرا لك.
173
00:14:19,095 --> 00:14:21,336
الآن بيلي...
174
00:14:24,600 --> 00:14:26,136
انها عادة
الناس مثلك
175
00:14:26,435 --> 00:14:28,051
الذين يعرفون الحقائق الحقيقية.
176
00:14:28,354 --> 00:14:31,563
الفتاة
من اختفى يا هيلين
177
00:14:31,857 --> 00:14:33,439
ما هو اسمها الأخير؟
178
00:14:33,734 --> 00:14:34,474
إنه روبنسون.
179
00:14:34,777 --> 00:14:36,393
إنها هيلين روبنسون.
180
00:14:36,695 --> 00:14:37,435
كانت الأفضل.
181
00:14:37,738 --> 00:14:38,478
كان؟
182
00:14:38,781 --> 00:14:39,646
يكون!
183
00:14:41,534 --> 00:14:44,777
و اه،
ماذا عن جاك وارد؟
184
00:14:45,079 --> 00:14:46,285
انه بوم.
انه ليس جيدا.
185
00:14:46,580 --> 00:14:47,490
حسنا، هذا
مثيرة جدا للاهتمام
186
00:14:47,790 --> 00:14:48,655
وجهة نظر.
187
00:14:48,958 --> 00:14:49,948
سيدة، أنت لا تفعل ذلك
تنتمي هنا.
188
00:14:50,251 --> 00:14:52,993
الآن، أفهم
أن هيلين اختفت للتو.
189
00:14:53,295 --> 00:14:55,286
حسنا، هذا ليس كذلك
محترفة جداً، أليس كذلك؟
190
00:14:55,589 --> 00:14:56,875
إنه خطأهم.
191
00:14:57,174 --> 00:14:58,209
لم يكن من المفترض أنها--
192
00:14:58,509 --> 00:14:59,670
خطأ من؟
193
00:14:59,969 --> 00:15:00,834
هيا بيلي.
194
00:15:01,137 --> 00:15:02,343
ماذا تحاول أن تقول؟
195
00:15:02,638 --> 00:15:04,925
سيدة، ليس من المفترض أن
ليكون هنا.
196
00:15:05,224 --> 00:15:07,135
إذا أنا
لتقييم الأمور بشكل صحيح،
197
00:15:07,435 --> 00:15:08,140
يجب أن أفهم
198
00:15:08,436 --> 00:15:10,347
الاختفاء الغريب
من نجومنا.
199
00:15:12,523 --> 00:15:14,685
لا تقل شيئا سيئا
عن هيلين.
200
00:15:14,984 --> 00:15:15,849
لن أحلم به.
201
00:15:16,152 --> 00:15:17,313
سيدتي لقد قلت لك
202
00:15:17,611 --> 00:15:19,477
ليس من المفترض عليك
ليكون هنا.
203
00:15:19,780 --> 00:15:21,521
هذا كل شيء--
ابحث عن كل شيء،
204
00:15:21,824 --> 00:15:22,814
لطيف وأنيق.
205
00:15:23,117 --> 00:15:23,902
هناك مكان
لكل شيء،
206
00:15:24,201 --> 00:15:25,532
وهناك مكان
لكل شيء
207
00:15:25,828 --> 00:15:27,694
وكل شيء
في مكانه.
208
00:15:27,997 --> 00:15:29,112
هل تهتم بالشرح
209
00:15:29,415 --> 00:15:30,997
علاقتك
مع هيلين روبنسون؟
210
00:15:31,292 --> 00:15:33,829
قلت لك،
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
211
00:15:34,128 --> 00:15:35,289
لا تستطيع أن تفهم؟
212
00:15:37,298 --> 00:15:38,504
نعم حسنا.
حسنًا.
213
00:15:38,799 --> 00:15:39,834
لقد حصلت عليه.
214
00:15:40,134 --> 00:15:42,216
لدي. شكرا جزيلا.
مفيدة للغاية.
215
00:15:42,511 --> 00:15:45,094
مفيدة جدا جدا.
شكرًا لك.
216
00:16:32,394 --> 00:16:35,307
هل فكرت في
ماذا سألت؟
217
00:16:35,606 --> 00:16:36,562
انظر، لم نكن كذلك
تمزح.
218
00:16:36,857 --> 00:16:37,642
إنها مصابة بالربو.
219
00:16:37,942 --> 00:16:39,933
إنها تحتاج
تلك الحبوب.
220
00:16:40,236 --> 00:16:41,726
انظروا، أيا كان
كان في ذهنك،
221
00:16:42,029 --> 00:16:45,317
لا يشمل قتلنا،
أو كنت قد فعلت ذلك الآن.
222
00:16:45,616 --> 00:16:47,823
من فضلك، الحبوب موجودة
الدرج العلوي في خزانة ملابسها.
223
00:16:48,118 --> 00:16:49,233
لا يمكنك تفويتها.
224
00:16:49,537 --> 00:16:51,244
زجاجة بنية صغيرة.
225
00:16:52,706 --> 00:16:55,789
مهلا، انظر، لا يمكنك ذلك
فقط دعها تموت.
226
00:17:14,728 --> 00:17:17,470
نحن هنا--نحن هنا
لقتل الخونة.
227
00:17:17,773 --> 00:17:20,891
وإذا مات شخص آخر،
سوف تبدو سيئة بالنسبة لنا.
228
00:17:21,193 --> 00:17:22,683
ربما ينبغي لنا أن نذهب
إلى الشقة،
229
00:17:22,987 --> 00:17:25,149
الحصول على الدواء لها.
230
00:17:28,075 --> 00:17:30,157
أول الأشياء أولا.
231
00:17:31,912 --> 00:17:33,994
الحارس في الساحة.
232
00:17:58,063 --> 00:18:01,681
مرحبًا.
233
00:18:01,984 --> 00:18:02,849
تعال هنا، من فضلك.
234
00:18:03,152 --> 00:18:06,110
نعم، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
235
00:18:21,253 --> 00:18:23,790
استمع،
أنا أقول لك
236
00:18:24,089 --> 00:18:26,296
بيلي يعرف المزيد
مما يقوله.
237
00:18:26,592 --> 00:18:27,548
لقد كاد أن يسكبها.
238
00:18:27,843 --> 00:18:29,675
عندما دفعته،
لقد أصبح خطيرًا بعض الشيء.
239
00:18:29,970 --> 00:18:30,630
أوه، من فضلك.
240
00:18:30,929 --> 00:18:32,215
بيلي الخاص بي قطة كس.
241
00:18:32,514 --> 00:18:34,346
لقد دفعت للتو
الزر الخطأ.
242
00:18:34,642 --> 00:18:35,848
"قطتك"
لديه سجل
243
00:18:36,143 --> 00:18:37,804
الاعتداء
والبطارية، ماكس.
244
00:18:38,103 --> 00:18:41,061
حسنًا، منذ وقت طويل،
لقد كان سريع الغضب بعض الشيء،
245
00:18:41,357 --> 00:18:42,313
لكن صدقني
246
00:18:42,608 --> 00:18:44,019
فهو ليس مسؤولا
لاختفاء هيلين.
247
00:18:44,318 --> 00:18:45,524
يحبها.
248
00:18:45,819 --> 00:18:47,981
الكثير من الأشياء الغريبة
يحدث باسم الحب.
249
00:18:48,280 --> 00:18:50,772
أعتقد أنك أفضل
تفقدي شقتها يا صابرينا.
250
00:18:51,075 --> 00:18:52,565
فكرة جيدة يا تشارلي.
251
00:18:52,868 --> 00:18:54,358
تحقق من شقتها
لماذا؟
252
00:18:54,662 --> 00:18:55,743
ماذا سوف
أن تبحث عنه؟
253
00:18:56,038 --> 00:18:57,745
حسنا، سأحاول معرفة ذلك
إذا تم اختطافها
254
00:18:58,040 --> 00:19:00,202
أو إذا رحلت
للعب في عطلة نهاية الأسبوع.
255
00:19:00,501 --> 00:19:02,788
لا أعتقد أنها رومانسية.
256
00:19:03,087 --> 00:19:04,452
وقالت شيرلي،
بعد بضعة مشروبات،
257
00:19:04,755 --> 00:19:06,712
أن جاكي الطفل
يأتي دائمًا إلى المنزل ماما.
258
00:19:07,007 --> 00:19:09,089
هذه المرة، لم يفعل.
259
00:19:09,385 --> 00:19:10,295
أنا أصوت للعب الخبيث.
260
00:19:10,594 --> 00:19:12,631
هل هذا جميل يا تشارلي؟
261
00:19:12,930 --> 00:19:13,761
الأطفال يصوتون.
262
00:19:14,056 --> 00:19:15,171
حياتي على المحك،
263
00:19:15,474 --> 00:19:17,761
وهم يحتجزون
انتخابات ديمقراطية!
264
00:19:18,060 --> 00:19:19,391
ماذا عن بعض النتائج؟
265
00:19:19,687 --> 00:19:21,769
قريبا، ماكس، قريبا.
266
00:19:22,064 --> 00:19:23,850
ولكن، أولا، لديك
لتوظيفنا كمتزلجين.
267
00:19:24,149 --> 00:19:25,560
المتزلجين؟
268
00:19:25,859 --> 00:19:26,724
ألفين لن يشتريه أبدًا.
269
00:19:27,027 --> 00:19:28,108
من هو ألفين؟
270
00:19:28,404 --> 00:19:29,360
مديري.
271
00:19:29,655 --> 00:19:31,111
سآخذ فقط
لتقول له من أنت.
272
00:19:31,407 --> 00:19:32,272
حسنًا، لا يمكنك ذلك
افعل ذلك يا ماكس.
273
00:19:32,574 --> 00:19:34,485
لا يمكنك المخاطرة
تهب غطاءنا.
274
00:19:34,785 --> 00:19:36,822
يجب علينا ضرب الجليد
للقليل من الممارسة؟
275
00:19:37,996 --> 00:19:39,202
فقط حظي.
276
00:19:39,498 --> 00:19:41,455
جيل يتزلج كالمحترفين
وأحصل على هذه المهمة،
277
00:19:41,750 --> 00:19:43,661
وجميع الكدمات.
278
00:19:46,255 --> 00:19:47,586
نعم، ماكس، لقد أصبت بالأنفلونزا
279
00:19:47,881 --> 00:19:49,713
لكن ابن عمي
سوف يملأ بالنسبة لي
280
00:19:50,008 --> 00:19:51,294
حتى أتحسن.
281
00:19:51,593 --> 00:19:53,755
إنه يعرف الحبال يا ماكس.
282
00:19:54,054 --> 00:19:57,137
هناك زي إضافي
الحق في الخزانة.
283
00:19:57,433 --> 00:19:58,798
أوه، يمكنك فقط أن ترسل لي
الشيك.
284
00:19:59,101 --> 00:20:01,308
هذا كل الحق. نعم.
285
00:20:01,603 --> 00:20:04,140
ماكس، استمع.
يجب أن أقول وداعا.
286
00:20:04,440 --> 00:20:07,148
سأتحدث معك لاحقا.
287
00:20:07,443 --> 00:20:09,150
كيف فعلت، هاه؟
288
00:20:14,158 --> 00:20:16,149
مهلا، ماذا عن حبوب منع الحمل-
289
00:20:18,871 --> 00:20:20,828
مرحبا بكم في النادي.
290
00:20:21,123 --> 00:20:22,158
ماذا يحدث هنا؟
291
00:20:35,429 --> 00:20:40,344
يمكنها تدمير ستة خونة
في 1.8 ثانية.
292
00:20:40,642 --> 00:20:43,009
أنت تطلق النار بشكل جيد للغاية على البطيخ.
293
00:20:43,312 --> 00:20:44,848
هل يمكنك أن تفعل الشيء نفسه
مع الناس؟
294
00:20:45,147 --> 00:20:49,357
ادفع كما وعدت
سنفعل ما تريد.
295
00:21:15,427 --> 00:21:18,886
من الآن فصاعدا،
أنت لا تعرفني أو كاليك.
296
00:21:19,181 --> 00:21:20,046
أنت تفهم؟
297
00:21:20,349 --> 00:21:21,885
نحن نفهم.
298
00:21:26,063 --> 00:21:28,020
يوم جيد،
الناس جميلة.
299
00:21:28,315 --> 00:21:29,430
هل أنت على علم
300
00:21:29,733 --> 00:21:33,897
أنني الآن أقترض المال
بمعدل 18% سنويا؟
301
00:21:39,159 --> 00:21:41,400
<ط> قم بإزالة الجليد
لإجراء الاختبارات من فضلك.
302
00:21:41,703 --> 00:21:43,740
أزل الجليد من أجل الاختبارات.
303
00:21:47,459 --> 00:21:49,041
كافية.
كافية تماما.
304
00:21:49,336 --> 00:21:51,043
لقد رأيت ما يكفي.
305
00:21:51,338 --> 00:21:52,578
حسنا، ما رأيك؟
306
00:21:52,881 --> 00:21:54,337
إنهم هواة.
307
00:21:54,633 --> 00:21:55,498
فقط 3 "ني.
308
00:21:55,801 --> 00:21:57,337
أنت تحبهم،
أنت تدير العرض.
309
00:21:57,636 --> 00:21:59,092
أوه لا. رقم لا.
310
00:21:59,388 --> 00:22:00,423
قرارك.
311
00:22:00,722 --> 00:22:03,180
على الجليد،
أنا أدعمك.
312
00:22:07,187 --> 00:22:09,519
وظيفة إل كون.
دعنا نذهب.
313
00:22:10,566 --> 00:22:12,273
اه يا بنات...
314
00:22:12,568 --> 00:22:13,899
كما تعلمون، متى
لقد أظهرت لنا هذا المنعطف،
315
00:22:14,194 --> 00:22:16,231
الطريقة التي خرجت منها
كانت جميلة جدًا،
316
00:22:16,530 --> 00:22:18,521
أعني، أنت فقط
توقفت و...
317
00:22:18,824 --> 00:22:20,110
كان عظيما.
318
00:22:20,409 --> 00:22:21,774
إنه كانو، أليس كذلك؟
319
00:22:22,077 --> 00:22:23,693
أوه، كنت أعرف أنه كان كانو.
320
00:22:24,705 --> 00:22:26,036
أنت تعرف ماذا مع
كيمياء جسمك,
321
00:22:26,331 --> 00:22:27,162
انها مثل، لا أعرف...
322
00:22:27,457 --> 00:22:29,414
انها مثل الغردينيا
في الخريف.
323
00:22:29,710 --> 00:22:32,327
أوه حقًا؟ كم هو لطيف.
شكرًا لك.
324
00:22:32,629 --> 00:22:33,835
اسمعوا يا بنات
أنا آسف، ولكن...
325
00:22:34,131 --> 00:22:37,294
كما تعلمون، لقد توقفت للتو،
وكنت رشيقة جدا.
326
00:22:37,593 --> 00:22:40,585
ما الذي تفعله؟
لجعل الأمر يبدو كذلك...
327
00:22:40,888 --> 00:22:42,925
إذن-- ما هو
كلمة كريس؟
328
00:22:43,223 --> 00:22:45,305
إذن، إذن... عضوي.
329
00:22:45,601 --> 00:22:46,636
تلاعب HT، تلاعب HT.
330
00:22:46,935 --> 00:22:48,471
كما تعلمون، كان من الممكن أن يكون لديك
كانت راقصة باليه.
331
00:22:48,770 --> 00:22:52,104
لا تخبر أحداً، لكنني كنت كذلك
332
00:22:52,399 --> 00:22:53,480
هوبوكين نورييف.
333
00:22:53,775 --> 00:22:56,813
هل ترى؟
كنت أعرف.
334
00:22:57,112 --> 00:22:59,069
كما تعلمون، ألفين،
أنت حقا الفاحشة.
335
00:22:59,364 --> 00:23:00,320
أوه؟
336
00:23:00,616 --> 00:23:02,027
حسنا، أعني، من آخر
يمكن أن تفلت
337
00:23:02,326 --> 00:23:03,487
مع الفوشيه والأرجواني؟
338
00:23:03,785 --> 00:23:05,651
أوه، وأنت
اجعلها تعمل أيضًا.
339
00:23:05,954 --> 00:23:06,989
كيف فكرت
من هذا الجمع؟
340
00:23:07,289 --> 00:23:11,078
أوه، أنا فقط لا أسمح لنفسي
اذهب للنوم
341
00:23:11,376 --> 00:23:13,287
حتى أختار
الزي في اليوم التالي.
342
00:23:13,587 --> 00:23:16,329
أنا فقط أرمي وأتحول
حتى يصبح الأمر على حق.
343
00:23:16,632 --> 00:23:18,418
"الصالحين" هي الكلمة.
344
00:23:18,717 --> 00:23:19,548
يمين.
345
00:23:19,843 --> 00:23:21,584
كما تعلمون،
أعتقد أنكم يا فتيات
346
00:23:21,887 --> 00:23:24,424
لقد خدعني في الواقع
في توظيفك.
347
00:23:24,723 --> 00:23:27,590
أنت بالتأكيد
ليسوا محترفين،
348
00:23:27,893 --> 00:23:29,850
لكنك تحضر
معين...
349
00:23:30,145 --> 00:23:34,184
أنا لا أعرف ما الأناقة
هذا العالم من الجاهزة.
350
00:23:34,483 --> 00:23:37,441
ألفين، لن نفعل ذلك أبدًا
أكون قادرًا على شكرك.
351
00:23:37,736 --> 00:23:41,320
ربما لا، ولكن حاول يا عزيزي،
أوه، أتوسل إليك، حاول!
352
00:23:43,450 --> 00:23:45,407
تمام.
353
00:23:51,166 --> 00:23:54,454
أتمنى أن لا تمانع في سؤالي
ولكن من أنت بحق الجحيم؟
354
00:23:54,753 --> 00:23:56,710
أنا أولغا.
355
00:23:57,005 --> 00:23:58,211
هذا لويزي.
356
00:23:59,341 --> 00:24:00,206
أولغا، لويزي.
357
00:24:00,509 --> 00:24:01,715
رائع.
358
00:24:02,010 --> 00:24:02,875
ما الذي تفعله هنا؟
359
00:24:03,178 --> 00:24:04,543
سمعنا إشاعة
360
00:24:04,846 --> 00:24:07,338
أن المتزلجين الرصاص الخاص بك
لقد اختفوا.
361
00:24:07,641 --> 00:24:09,632
الأخبار القبيحة تنتقل بسرعة
362
00:24:09,935 --> 00:24:11,517
ولكن ما الذي يجب أن تفعله
معك؟
363
00:24:11,812 --> 00:24:13,052
نود أن الاختبار.
364
00:24:13,355 --> 00:24:14,470
الاختبار؟
365
00:24:14,773 --> 00:24:16,764
تقصد
ليحل محلهم؟
366
00:24:17,067 --> 00:24:18,933
شاهدنا
العرض في ديترويت.
367
00:24:19,236 --> 00:24:20,726
درسنا
كل الروتين.
368
00:24:21,029 --> 00:24:21,860
إنها بسيطة.
369
00:24:22,155 --> 00:24:23,145
لقد تطورت
الروتين.
370
00:24:23,448 --> 00:24:24,654
لا أعتقد
إنها بسيطة.
371
00:24:24,950 --> 00:24:26,861
لا، لا، لا. هي تقصد،
إنهم ببساطة جميلون.
372
00:24:27,160 --> 00:24:30,744
هذا إما حلم يقظة
أو كابوسا.
373
00:24:31,039 --> 00:24:33,622
إذا كان لديك الموسيقى،
سوف نعرض لك.
374
00:24:33,917 --> 00:24:35,123
حسنا، لماذا لا؟
375
00:24:35,419 --> 00:24:37,911
"عرض ألفين غونغ--"
الهواة والمكسرات.
376
00:24:38,213 --> 00:24:39,123
استمع إلى الموسيقى سام
377
00:24:39,423 --> 00:24:41,915
جديلة ستة.
378
00:25:18,587 --> 00:25:24,799
P إذا كان لدينا الحب فقط... P
379
00:25:25,719 --> 00:25:32,261
P ثم سيشرق الغد J"
380
00:25:32,559 --> 00:25:38,475
a" وأيام سنينا أ"
381
00:25:38,774 --> 00:25:45,316
P سوف يرتفع في ذلك الصباح P
382
00:25:46,782 --> 00:25:53,495
P إذا كان لدينا الحب فقط P
383
00:25:53,789 --> 00:26:00,502
P يمكننا الوصول إلى أولئك الذين يعانون من الألم P
384
00:26:00,796 --> 00:26:06,883
P يمكننا شفاء جميع الجروح J"
385
00:26:07,177 --> 00:26:13,093
D يمكننا استخدام أسمائنا الخاصة A"
386
00:26:14,434 --> 00:26:20,976
P إذا كان لدينا الحب فقط P
387
00:26:21,274 --> 00:26:27,145
P يمكننا إذابة جميع الأسلحة P
388
00:26:28,406 --> 00:26:34,072
J" ومن ثم إعطاء
عالم جديد P
389
00:26:34,371 --> 00:26:40,037
P إلى بناتنا وأبنائنا P
390
00:26:42,462 --> 00:26:48,959
P إذا كان لدينا الحب فقط P
391
00:26:49,261 --> 00:26:55,598
P لن ننحني P أبدًا
392
00:26:55,892 --> 00:27:02,229
P سنكون طويلين مثل أشجار الصنوبر J“
393
00:27:02,524 --> 00:27:08,691
P لا الأبطال ولا المهرجون P
394
00:27:08,989 --> 00:27:15,827
P إذا كان لدينا الحب فقط P
395
00:27:16,121 --> 00:27:22,288
P للأغاني التي نغنيها P
396
00:27:22,586 --> 00:27:28,832
P ثم سيكون لدينا طريقة للخروج P
397
00:27:29,134 --> 00:27:35,221
P إذا كان لدينا الحب PP فقط
398
00:28:00,248 --> 00:28:01,784
أوه، ليس لدي سوى
شيء واحد ليقوله.
399
00:28:02,083 --> 00:28:03,994
أين كنت
كل حياتي؟
400
00:28:04,294 --> 00:28:05,784
كلاكما رائع.
401
00:28:06,087 --> 00:28:07,953
من أنت،
لقد تم تعيينك.
402
00:28:08,256 --> 00:28:09,041
قمت بفتح العرض.
403
00:28:09,341 --> 00:28:10,957
ألفين، أوقف الاختبارات.
404
00:28:11,384 --> 00:28:13,751
العمل معهم ليلا ونهارا
وبينهما.
405
00:28:14,054 --> 00:28:15,636
عمل؟ ما العمل؟
406
00:28:15,931 --> 00:28:17,342
هم الكمال.
407
00:28:17,641 --> 00:28:18,972
مثلي تمامًا.
408
00:28:19,267 --> 00:28:20,473
لا أستطيع أن أقول لك
ماذا يعني ذلك
409
00:28:20,769 --> 00:28:21,509
لرؤية التزلج مثل هذا.
410
00:28:21,811 --> 00:28:22,516
أنت رائع فقط.
411
00:28:22,812 --> 00:28:24,894
رائع.
412
00:28:25,190 --> 00:28:27,147
إنهم في.
413
00:28:27,442 --> 00:28:28,932
من الأفضل أن تذهب
إلى الشقة
414
00:28:29,236 --> 00:28:30,397
والحصول على الحبوب.
415
00:28:30,695 --> 00:28:31,685
الآن.
416
00:28:34,783 --> 00:28:35,818
إنهم رائعون.
417
00:28:36,117 --> 00:28:37,573
يجعلني أريد
لتعليق الزلاجات الخاصة بي.
418
00:28:37,869 --> 00:28:40,031
نعم، أليس كذلك؟
419
00:28:40,330 --> 00:28:41,912
ماذا جرى؟
420
00:28:42,207 --> 00:28:43,948
حسنا، أنا لا أعرف الكثير
عن المتزلجين المحترفين،
421
00:28:44,251 --> 00:28:45,707
ولكن هذا كله يبدو سهلا للغاية.
422
00:28:46,002 --> 00:28:48,039
هذا ليس منطقيًا.
423
00:28:48,338 --> 00:28:50,124
اسمع، ربما يكون من الأفضل لنا ذلك
التحدث مع بري حول هذا الموضوع.
424
00:28:50,423 --> 00:28:52,130
حسنا، سوف
يجب أن يكون في وقت لاحق،
425
00:28:52,425 --> 00:28:54,587
لأنها تقوم بالخروج
شقة هيلين.
426
00:28:54,886 --> 00:28:57,594
دعنا نذهب.
الممارسة تجعل من الكمال.
427
00:28:57,889 --> 00:28:59,254
تمام؟
428
00:29:28,586 --> 00:29:30,247
أوه، عفوا.
429
00:32:39,986 --> 00:32:42,023
عفوا
هل يمكنني استعارة شاحنتك؟
430
00:32:42,322 --> 00:32:43,938
إنها حالة طوارئ.
431
00:32:44,240 --> 00:32:45,947
لماذا تحتجز
يديك هكذا؟
432
00:32:46,242 --> 00:32:47,027
أوه، أنا آسف.
433
00:32:47,327 --> 00:32:48,408
سأعيده...
434
00:32:48,703 --> 00:32:51,070
آسف.
435
00:33:22,529 --> 00:33:24,019
أهلاً.
436
00:33:24,322 --> 00:33:25,403
خارج الشاحنة،
من فضلك يا آنسة.
437
00:33:25,698 --> 00:33:27,484
استمع--أعلم أنك كذلك
ربما يتساءل--
438
00:33:27,784 --> 00:33:28,899
خارج الشاحنة.
439
00:33:29,202 --> 00:33:30,784
نعم يا سيدي. طريقك.
440
00:33:31,079 --> 00:33:32,535
الترخيص من فضلك.
441
00:33:32,830 --> 00:33:34,286
اه...
442
00:33:34,582 --> 00:33:37,574
من شأنه أن يكون
رخصة قيادة؟
443
00:33:37,877 --> 00:33:39,914
هذه هي الفكرة.
444
00:33:40,213 --> 00:33:41,248
حسنا، انظر،
445
00:33:41,548 --> 00:33:42,834
أنت أبدا
سوف تصدق هذا،
446
00:33:43,132 --> 00:33:44,247
ولكن ليس لدي ذلك معي.
447
00:33:44,551 --> 00:33:45,791
كما ترى، لقد تركته في الغرفة
448
00:33:46,094 --> 00:33:48,051
عندما أخذت بندقيتي
من حقيبتي إلى...
449
00:33:48,346 --> 00:33:49,177
ل... لاطلاق النار على الغوريلا
450
00:33:49,472 --> 00:33:50,962
الذي كان يقود
الليموزين.
451
00:33:51,266 --> 00:33:52,381
الغوريلا...
قيادة الليموزين؟
452
00:33:52,684 --> 00:33:56,723
حسنًا، أعني، لا،
لم تكن حقا غوريلا.
453
00:33:57,021 --> 00:33:58,227
أعني، الغوريلا
لا أستطيع القيادة...
454
00:33:58,523 --> 00:33:59,638
حتى لو كان لديه
رخصته.
455
00:33:59,941 --> 00:34:04,151
لقد كان شخصًا
في قناع الغوريلا..
456
00:34:04,445 --> 00:34:07,107
هل كنت
الشرب يا سيدتي؟
457
00:34:07,407 --> 00:34:08,818
أوه لا. لا، لا، لا. لا.
458
00:34:09,117 --> 00:34:10,027
شرف الكشافة.
459
00:34:10,326 --> 00:34:13,034
هل هذه شاحنتك؟
460
00:34:16,082 --> 00:34:18,744
رقم لا.
461
00:34:19,043 --> 00:34:20,408
لقد استأجرت هذه الشاحنة.
462
00:34:20,712 --> 00:34:22,168
حسنا، في الواقع،
463
00:34:22,463 --> 00:34:25,330
لم أستأجر هذه الشاحنة.
464
00:34:25,633 --> 00:34:27,624
لقد اقترضت
هذه الشاحنة.
465
00:34:27,927 --> 00:34:28,587
مقترضة؟
466
00:34:28,886 --> 00:34:30,001
يمكنك قول ذلك.
467
00:34:30,305 --> 00:34:32,797
لقد سرقت الشاحنة.
468
00:34:33,099 --> 00:34:36,467
يمكنك أن تقول ذلك أيضا.
469
00:34:36,769 --> 00:34:38,259
استمع، انظر.
470
00:34:39,355 --> 00:34:42,313
أستطيع مسح
هذا الأمر برمته.
471
00:34:42,609 --> 00:34:45,317
أنا محقق خاص.
472
00:34:45,612 --> 00:34:48,024
الآن، إذا...
محقق.
473
00:34:48,323 --> 00:34:49,529
نعم.
474
00:34:49,824 --> 00:34:52,486
سيدتي، أنا أصدق كل شيء
لقد قلت اليوم.
475
00:34:52,785 --> 00:34:53,695
لكن هل تعرف ماذا؟
476
00:34:53,995 --> 00:34:54,951
اه...
477
00:34:55,246 --> 00:34:58,659
أنت لا تصدق
أنا محقق؟
478
00:34:58,958 --> 00:35:00,323
لا للأسف.
479
00:35:00,627 --> 00:35:02,083
كيف تتهجى "الغوريلا"؟
480
00:35:04,005 --> 00:35:05,871
[عجب
ماذا سيقول تشارلي [قول--
481
00:35:06,174 --> 00:35:08,666
تقصد بخصوص التكلفة
بكفالة سابرينا؟
482
00:35:08,968 --> 00:35:10,129
إنها حقا تضيف ما يصل،
أليس كذلك؟
483
00:35:10,428 --> 00:35:12,089
تشغيل مركبة
بدون ترخيص،
484
00:35:12,388 --> 00:35:14,095
سرقة شاحنة,
القيادة المتهورة،
485
00:35:14,390 --> 00:35:15,846
ولم أسمع قط
من "جريمة رمي النفايات".
486
00:35:16,142 --> 00:35:16,882
باه!
487
00:35:17,185 --> 00:35:18,300
بينما سابرينا مشغولة
488
00:35:18,603 --> 00:35:20,435
يتحول إلى
واحد من العشرة المطلوبين،
489
00:35:20,730 --> 00:35:22,266
ماذا تعلمنا؟
490
00:35:22,565 --> 00:35:23,726
هل شقة هيلين
أقول لك أي شيء؟
491
00:35:24,025 --> 00:35:25,936
حسنا، يقول لي
ربما لم تذهب بعيدا
492
00:35:26,235 --> 00:35:27,725
لعطلة نهاية أسبوع رومانسية.
493
00:35:28,029 --> 00:35:29,394
غادرت
أغلى عطر لها
494
00:35:29,697 --> 00:35:31,529
ورموشها،
وكل تلك الأشياء.
495
00:35:31,824 --> 00:35:33,360
اعتقد
هذا يؤكد إلى حد كبير
496
00:35:33,660 --> 00:35:35,901
اختفاء هيلين
كضحية اختطاف.
497
00:35:36,204 --> 00:35:37,319
سآخذ واحدة أيضًا، 808.
498
00:35:38,998 --> 00:35:39,783
الى حد كبير.
499
00:35:40,083 --> 00:35:40,993
اسمع، من كان
500
00:35:41,292 --> 00:35:44,535
لديه مجموعة جيدة من بصمات الأسنان
على يده اليمنى.
501
00:35:44,837 --> 00:35:45,577
لو كان بيلي
502
00:35:45,880 --> 00:35:47,917
أعتقد أنني أستطيع الاقتراب بما فيه الكفاية
لمعرفة ذلك.
503
00:35:48,216 --> 00:35:49,206
إنه يحبني.
504
00:35:49,509 --> 00:35:50,999
نعم، حسنا،
لو كان بيلي
505
00:35:51,302 --> 00:35:52,133
لن أحصل على ذلك
قريب جدًا.
506
00:35:52,428 --> 00:35:54,920
انه ليس كاملا
المستأنسة حتى الآن.
507
00:35:55,223 --> 00:35:57,089
سآخذ مزدوج.
508
00:35:57,392 --> 00:35:58,678
لقد حصلت عليه.
509
00:35:59,852 --> 00:36:02,810
حسناً، أيها الأولاد والبنات،
من الأعلى.
510
00:36:03,106 --> 00:36:06,974
جاهزون، واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،
511
00:36:07,276 --> 00:36:09,938
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...
512
00:36:10,238 --> 00:36:10,943
واحد، اثنان--
513
00:36:11,239 --> 00:36:12,946
انتظر! امسكها،
امسكها، امسكها.
514
00:36:13,241 --> 00:36:14,481
دعونا نعود.
515
00:36:14,784 --> 00:36:17,116
خذها من المتابعة.
516
00:36:17,412 --> 00:36:22,202
جاهزون، واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،
517
00:36:22,500 --> 00:36:25,709
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،
518
00:36:26,003 --> 00:36:26,743
واحد، اثنان--
519
00:36:27,046 --> 00:36:27,956
انتظر، امسكها! امسكها!
520
00:36:28,256 --> 00:36:29,462
خذ خمسة.
521
00:36:29,757 --> 00:36:31,293
عندما أقول خمسة
522
00:36:31,592 --> 00:36:33,924
يعني 300 ثانية
وابدأ بالعد.
523
00:36:35,388 --> 00:36:38,380
واحد ألف، اثنان...
524
00:36:41,227 --> 00:36:42,809
أنا آسف، ألفين.
525
00:36:43,104 --> 00:36:44,310
سأتدرب على تلك الحركة
الليلة، حسنا؟
526
00:36:44,605 --> 00:36:47,017
عزيزي، ليس لديك
ما يكفي من الليالي في حياتك
527
00:36:47,316 --> 00:36:48,647
للحصول على تلك الخطوة.
528
00:36:48,943 --> 00:36:51,731
انا ذاهب لأخذك
خارج هذا الخط
529
00:36:52,029 --> 00:36:52,985
ويقلبك
إلى مايكل.
530
00:36:53,281 --> 00:36:54,487
من هو مايكل؟
531
00:36:54,782 --> 00:36:55,988
المهرج الأعلى لدينا.
532
00:36:56,284 --> 00:36:57,490
سوف يضعك
في الأنف الأحمر،
533
00:36:57,785 --> 00:36:58,820
وسادة هنا،
وسادة هناك...
534
00:36:59,120 --> 00:37:00,281
أنا أكره أن تدمر
مثل هذا الرقم،
535
00:37:00,580 --> 00:37:01,991
ولكن بهذه الطريقة، إذا كنت...
536
00:37:02,290 --> 00:37:04,122
إذا سقطت،
سوف يعتقدون أنه مضحك.
537
00:37:04,417 --> 00:37:05,202
تمام؟
538
00:37:05,501 --> 00:37:06,366
اذهب الآن...
539
00:37:06,669 --> 00:37:08,125
حسناً، أيها الأولاد والبنات،
لقد عاد إلى العمل.
540
00:37:08,421 --> 00:37:10,879
الآن...
ماذا؟
541
00:37:11,174 --> 00:37:12,164
ما هذا؟
542
00:37:12,467 --> 00:37:14,629
لكونه رجل لطيف
وعدم طردي.
543
00:37:14,927 --> 00:37:16,838
لا أستطيع الوقوف متدفق.
اذهب الآن.
544
00:37:17,138 --> 00:37:18,094
حسنًا،
الأولاد والبنات،
545
00:37:18,389 --> 00:37:21,723
ونحن في طريقنا لاتخاذ ذلك
رجعت من الاعلى...
546
00:37:22,018 --> 00:37:24,385
جاهز و...
547
00:37:45,917 --> 00:37:48,375
متى أدخل؟
548
00:37:48,669 --> 00:37:50,626
قريباً.
549
00:37:50,922 --> 00:37:53,414
أحتاج إلى يومين
لإصلاح البنادق.
550
00:37:53,716 --> 00:37:55,252
أصلحهم بشكل صحيح.
551
00:38:06,312 --> 00:38:08,053
إذا كنت ألفين، اذهب بعيدا.
552
00:38:08,356 --> 00:38:09,437
البنادق ليست جاهزة بعد.
553
00:38:09,732 --> 00:38:11,222
وإذا لم أكن كذلك؟
554
00:38:11,526 --> 00:38:12,732
قالوا لي
يمكنك إصلاح أي شيء.
555
00:38:13,027 --> 00:38:14,563
أعتقد أن نصلي
فضفاضة قليلا.
556
00:38:14,862 --> 00:38:17,570
أوه بالتأكيد. لا عرق.
هذا هو ما فجرني.
557
00:38:17,865 --> 00:38:18,605
اعذرني؟
558
00:38:18,908 --> 00:38:20,649
<ط> كما ترى. هل ترى هذا؟
559
00:38:20,952 --> 00:38:22,442
اعتدت أن أفعل
تقلبتين مع لفة
560
00:38:22,745 --> 00:38:24,702
على المزيد من البراميل
مما حصلت عليه النمش.
561
00:38:24,997 --> 00:38:29,412
ثم في أحد الأيام، هبطت بشكل مثالي،
الارتفاع وكل شيء
562
00:38:29,710 --> 00:38:31,451
قطعت شفرة،
وكذلك فعلت هذه الساق.
563
00:38:31,754 --> 00:38:35,042
أنا حقا أقدر هذا.
564
00:38:35,341 --> 00:38:37,298
أنت جديد هنا،
أليس كذلك؟
565
00:38:37,593 --> 00:38:39,425
في بعض الأحيان أشعر بذلك
غريب في حشد من الناس.
566
00:38:39,720 --> 00:38:41,927
الجميع يعرف
ماذا يحدث إلا أنا.
567
00:38:42,223 --> 00:38:43,930
ما الذي يجب معرفته عنه؟
568
00:38:44,225 --> 00:38:45,181
حسنًا، أعني،
569
00:38:45,476 --> 00:38:47,183
حول المتزلجين الرئيسيين لديك
تختفي.
570
00:38:47,478 --> 00:38:48,434
تقصد هيلين وجاك؟
571
00:38:48,729 --> 00:38:51,596
نعم. هل لديك أي فكرة
ماذا حدث لهم؟
572
00:38:51,899 --> 00:38:55,187
بالتأكيد، بالتأكيد. هذا سهل.
أعتقد أنهم ماتوا.
573
00:38:55,486 --> 00:38:56,976
لقد ماتوا للتو،
هذا كل شيء.
574
00:38:57,280 --> 00:38:59,191
أوه...حسنا، كيف ذلك
هل تعتقد ذلك؟
575
00:38:59,490 --> 00:39:00,776
حسنا، عندما تحصل
الجليد في دمك،
576
00:39:01,075 --> 00:39:01,985
أنت لا تفعل ذلك
يصل ويغادر.
577
00:39:02,285 --> 00:39:04,117
لماذا، أنت تأخذني.
جيمبي قديم لي.
578
00:39:04,412 --> 00:39:06,369
إذا ابتعدت كثيرًا
من الجليد أشعر بالتوتر.
579
00:39:06,664 --> 00:39:08,154
نعم، لا بد أنهم ماتوا.
580
00:39:08,457 --> 00:39:11,245
لا يبدو
لإزعاجك كثيرا.
581
00:39:11,544 --> 00:39:12,625
كونك إنسانا
هو مرض عضال.
582
00:39:12,920 --> 00:39:15,036
نحن جميعا نستحق ما نحصل عليه
عندما نستحق ذلك.
583
00:39:15,339 --> 00:39:17,671
نعم، أعتقد
يجب أن يكونوا ميتين.
584
00:39:17,967 --> 00:39:20,299
هناك حد يا ماكس
إلى ما يمكن أن يأخذه الإنسان.
585
00:39:20,595 --> 00:39:22,131
حسنًا يا ألفين.
ثابت، ثابت!
586
00:39:22,430 --> 00:39:24,296
نحن ننتظر
للبنادق، إيجي!
587
00:39:24,599 --> 00:39:25,760
أنت تسأل
عن البنادق؟
588
00:39:26,058 --> 00:39:27,048
سمعك مثالي.
589
00:39:27,351 --> 00:39:28,136
حسنًا.
590
00:39:28,436 --> 00:39:31,599
عفوا
إذا شئتم أيها السادة.
591
00:39:31,898 --> 00:39:33,229
هنا أنت يا حبيبي.
592
00:39:33,524 --> 00:39:34,434
ضعي ذلك على كتفك،
593
00:39:34,734 --> 00:39:36,316
وواجه بهذه الطريقة..
594
00:39:36,611 --> 00:39:37,521
وتهدف إليهم.
595
00:39:37,820 --> 00:39:40,278
والآن هيا يا عزيزي
مثلما كنا نتدرب.
596
00:39:40,573 --> 00:39:41,313
واحد، واثنين،
597
00:39:41,616 --> 00:39:43,027
والهدف،
598
00:39:43,326 --> 00:39:45,283
والنار...
599
00:39:46,287 --> 00:39:46,992
مثالي!
600
00:39:47,288 --> 00:39:48,119
حتى أفضل
من الكمال.
601
00:39:48,414 --> 00:39:49,074
حسنًا، الآن،
602
00:39:49,373 --> 00:39:50,283
متى سوف
يتم إصلاح كل شيء؟
603
00:39:50,583 --> 00:39:52,540
حسنا، أعتقد
إذا كنت أعمل طوال الليل،
604
00:39:52,835 --> 00:39:54,496
يمكنك الحصول عليها
غدا للتمرين.
605
00:39:54,795 --> 00:39:58,004
حسنا، في هذه الحالة، إيجي،
أنت مثالي أيضًا.
606
00:39:58,299 --> 00:39:59,835
أنا أعرف.
607
00:40:00,134 --> 00:40:02,125
حسنًا، العمل، العمل، العمل، العمل!
608
00:40:23,115 --> 00:40:25,197
هل ستكون مهتما
609
00:40:25,493 --> 00:40:26,699
في النهوض بماسون فيرتشايلد
610
00:40:26,994 --> 00:40:30,703
قرض يستحق السداد خلال العام
بفائدة 12%،
611
00:40:30,998 --> 00:40:32,204
وهذا أفضل بكثير
612
00:40:32,500 --> 00:40:34,036
من أي شيء
البنوك تقدم.
613
00:40:34,335 --> 00:40:35,370
ًلا شكرا.
614
00:40:35,670 --> 00:40:39,413
وأعتقد أن هذه المنطقة
كان على وشك دفع أرباح.
615
00:40:39,715 --> 00:40:42,298
لقد كنت هنا
لأكثر من أسبوع،
616
00:40:42,593 --> 00:40:43,879
وحتى الآن،
617
00:40:44,178 --> 00:40:45,543
لم تكن
تعويض بما فيه الكفاية
618
00:40:45,846 --> 00:40:47,507
لإغراق النمل الأبيض,
619
00:40:47,807 --> 00:40:49,172
أقل من ذلك بكثير
بلل صافرة الرجل،
620
00:40:49,475 --> 00:40:50,715
لكنه بالطبع...
621
00:40:51,018 --> 00:40:53,601
لقد كنت هنا
لأكثر من أسبوع؟
622
00:40:53,896 --> 00:40:56,854
من خلال سميكة ورقيقة.
623
00:40:57,149 --> 00:40:59,561
الطقس السيئ والأسوأ من ذلك.
624
00:40:59,860 --> 00:41:02,727
أنا ---
625
00:41:03,030 --> 00:41:06,739
أقول، أنت لا يحدث
لتحظى بالقليل...
626
00:41:07,034 --> 00:41:09,446
القليل من الشراب
في حقيبتك تلك، أليس كذلك؟
627
00:41:09,745 --> 00:41:12,783
لا، ولكن إذا كنت تجيب
بعض الأسئلة لي،
628
00:41:13,082 --> 00:41:15,073
قد أكون قادرا
للعمل على شيء ما.
629
00:41:15,376 --> 00:41:19,495
هل أنت حميم
أن لدي سعر بلدي؟
630
00:41:19,797 --> 00:41:22,710
نعم.
631
00:41:25,469 --> 00:41:27,255
آه، الرحيق الحلو.
632
00:41:27,555 --> 00:41:29,592
حسنًا، الآن يا ميسون.
633
00:41:29,890 --> 00:41:31,426
هل يمكن أن تخبرني
634
00:41:31,726 --> 00:41:33,592
إذا كنت قد رأيت أي شيء
خارج عن المألوف
635
00:41:33,894 --> 00:41:35,976
منذ أن كنت تقيم
خارج عرض الجليد؟
636
00:41:36,272 --> 00:41:42,393
هل تصدق
على طول، الشيء الأزرق...
637
00:41:42,695 --> 00:41:44,311
الذي يبصق المال
638
00:41:44,613 --> 00:41:47,150
ويمتص الناس
مباشرة من الشارع؟
639
00:41:47,450 --> 00:41:49,782
يجب أن يكون طوله 30 قدمًا.
640
00:41:50,077 --> 00:41:51,784
ماذا؟
641
00:41:52,079 --> 00:41:54,195
سيدة شابة,
يرجى الانتباه.
642
00:41:54,498 --> 00:41:58,241
في خمس دقائق،
لن أكون متماسكا.
643
00:41:58,544 --> 00:41:59,784
أنا آسف.
644
00:42:00,087 --> 00:42:01,953
هل يمكنك... هل يمكنك فقط
قل لي ذلك مرة أخرى؟
645
00:42:02,256 --> 00:42:07,422
طويلة وزرقاء
مع النوافذ المدخنة.
646
00:42:07,720 --> 00:42:09,427
سيارة!
647
00:42:09,722 --> 00:42:11,304
ليموزين!
648
00:42:11,599 --> 00:42:13,135
ليموزين زرقاء.
649
00:42:13,434 --> 00:42:16,472
أنت مؤمن.
650
00:42:16,771 --> 00:42:19,433
أعتقد أنني رأيته..
651
00:42:19,732 --> 00:42:20,722
إنه يجلس هناك
مثل الوحش،
652
00:42:21,025 --> 00:42:24,518
ويبصقهم
ويمتصهم فيها.
653
00:42:24,820 --> 00:42:26,151
تماما مثل المكنسة الكهربائية.
ووش.
654
00:42:26,447 --> 00:42:29,656
اسمع يا ميسون
655
00:42:29,950 --> 00:42:32,738
لم أكن قريبًا بما فيه الكفاية
للحصول على لوحة الترخيص.
656
00:42:33,037 --> 00:42:34,323
هل حدث أن حصلت عليه؟
657
00:42:34,622 --> 00:42:36,613
أوه، لا، لا، لا، لا.
658
00:42:36,916 --> 00:42:39,704
إنهم يفعلون ذلك فقط
في أفلام عام 1930.
659
00:42:40,002 --> 00:42:44,121
ومن ناحية أخرى،
كان ذلك في عام 1930
660
00:42:44,423 --> 00:42:47,085
أن لديهم شيري رائع.
661
00:42:47,384 --> 00:42:49,250
كان يطلق عليه "الدبلوماسي".
662
00:42:49,553 --> 00:42:53,512
باقة لا تصدق.
663
00:42:53,808 --> 00:42:58,143
"الدبلوماسي"، هذا ما
قال على لوحة الترخيص.
664
00:42:58,437 --> 00:43:01,054
"دبلوماسي"؟ أنت متأكد؟
665
00:43:01,357 --> 00:43:04,816
سيدة شابة,
هل أبدو كشخص ما
666
00:43:05,111 --> 00:43:07,694
من ليس واثقا من نفسه؟
667
00:43:07,988 --> 00:43:13,074
أوه، ميسون، لا تسألني ذلك.
668
00:43:55,995 --> 00:43:58,111
اعتقدت أنني كنت المجنون الوحيد
العمل في وقت متأخر.
669
00:44:03,752 --> 00:44:05,038
من هذا؟
670
00:44:08,591 --> 00:44:10,548
ما هو مع
الأقنعة المجنونة؟
671
00:44:10,843 --> 00:44:13,255
ما هذا؟
عيد الهالوين أو شيء من هذا؟
672
00:44:38,162 --> 00:44:40,073
يسميها
"الشعب الأزرق بوبر"،
673
00:44:40,372 --> 00:44:42,613
ويقول
كما أنه يبصق المال.
674
00:44:42,917 --> 00:44:43,952
أوه، هذا عظيم.
675
00:44:44,251 --> 00:44:45,207
الآن لدينا في حالة سكر
676
00:44:45,502 --> 00:44:48,164
هذا يبدو وكأنه أغنية سيئة
هو توفير القرائن.
677
00:44:48,464 --> 00:44:51,673
كما رأى "الدبلوماسي"
لوحات الترخيص.
678
00:44:51,967 --> 00:44:52,798
مما يعني أن السيارة من
679
00:44:53,093 --> 00:44:54,254
قنصلية أجنبية
في المدينة.
680
00:44:54,553 --> 00:44:55,634
قنصلية أجنبية--
681
00:44:55,930 --> 00:44:57,796
الحكومة الأجنبية
في المشاركة.
682
00:44:58,098 --> 00:45:00,385
يمكن الحصول على هذا
لزجة جدًا يا سابرينا.
683
00:45:00,684 --> 00:45:04,643
تشارلي...
684
00:45:04,939 --> 00:45:06,805
لدي شعور
نحن نفاد الوقت.
685
00:45:07,107 --> 00:45:11,897
جاهزون، واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،
686
00:45:12,196 --> 00:45:14,062
اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،
687
00:45:14,365 --> 00:45:16,072
ثلاثة، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،
688
00:45:16,367 --> 00:45:18,449
ثلاثة، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،
689
00:45:18,744 --> 00:45:21,782
أربعة، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،
690
00:45:22,081 --> 00:45:25,119
خمسة، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،
691
00:45:25,417 --> 00:45:28,580
ستة، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،
692
00:45:28,879 --> 00:45:32,497
البنادق تصل، الهدف واطلاق النار ...
693
00:45:32,800 --> 00:45:34,461
كان ذلك
كافية حقا.
694
00:45:34,760 --> 00:45:37,843
ما هذا مع البنادق
وكل ما أراه هو العصي؟
695
00:45:38,138 --> 00:45:41,426
ألفين، عزيزي،
كيف نحن ذاهبون للحصول عليها
696
00:45:41,725 --> 00:45:42,635
للحصول على الشعور بكل شيء
697
00:45:42,935 --> 00:45:45,677
إذا كان كل ما أرى في أيديهم
هي العصي؟
698
00:45:45,980 --> 00:45:48,722
حسناً، أيها الأولاد والبنات،
اذهب لتناول الغداء.
699
00:45:49,024 --> 00:45:53,188
لأن إيجي قال ذلك
سيكونون هنا اليوم.
700
00:45:53,487 --> 00:45:55,945
إيجي! مرة أخرى مع إيجي.
701
00:45:56,240 --> 00:45:58,356
لا أريد أن أسمع
بعد الآن عن إيجي!
702
00:46:00,577 --> 00:46:01,692
ستكون هناك استراحة غداء،
703
00:46:01,996 --> 00:46:03,361
السيدات والسادة،
الأولاد والبنات،
704
00:46:03,664 --> 00:46:04,620
من 12:15 إلى 1:15.
705
00:46:04,915 --> 00:46:07,657
إيجي!
706
00:46:07,960 --> 00:46:11,373
إيجي، ما هذا
بدون بنادق؟
707
00:46:14,633 --> 00:46:16,374
إيجي؟
708
00:46:38,157 --> 00:46:40,364
ليس من المفترض أن يكون هناك
أي زوار هنا.
709
00:46:40,659 --> 00:46:41,569
كل شيء على ما يرام.
710
00:46:41,869 --> 00:46:43,780
إنه ابن عمي
زيارة من الجانب الآخر.
711
00:46:44,079 --> 00:46:45,194
بيلي، أين هو
بلدي ايجي؟
712
00:46:45,497 --> 00:46:46,157
أنا لا أعرف، ماكس.
713
00:46:46,457 --> 00:46:47,788
كيف يمكن لك
لا أعرف؟
714
00:46:48,083 --> 00:46:48,743
بينك وبين إيجي
715
00:46:49,043 --> 00:46:50,408
أنا أعتمد عليك
لكل شيء.
716
00:46:50,711 --> 00:46:51,997
لم أره اليوم.
717
00:46:52,296 --> 00:46:54,037
حسناً، عندما تراه،
أخبره أنه مطرود
718
00:46:54,340 --> 00:46:55,375
وإذا وجدته
719
00:46:55,674 --> 00:46:57,915
قل له أننا بحاجة
تلك البنادق.
720
00:47:00,429 --> 00:47:01,214
من هذا؟
721
00:47:01,513 --> 00:47:04,380
هذا هو ابن عمي، دورجاس.
لقد جاء للتو.
722
00:47:04,683 --> 00:47:06,594
اعتقدت أنه ربما يستطيع ذلك
العثور على بعض العمل هنا.
723
00:47:06,894 --> 00:47:09,431
أرسله إلى البطالة.
بيلي، قلت لك لا يوجد زوار.
724
00:47:09,730 --> 00:47:13,098
قلت لهم
لا يوجد زوار، ماكس.
725
00:47:13,400 --> 00:47:16,313
سيد، عليك أن تذهب.
726
00:47:16,612 --> 00:47:18,694
من فضلك-- دورجاس هو
سيد نحات الخشب--
727
00:47:18,989 --> 00:47:20,070
و ميكانيكي--
728
00:47:20,366 --> 00:47:21,822
وهو يعمل بسعر رخيص جدًا.
729
00:47:22,117 --> 00:47:23,778
رخيصة، هاه؟
730
00:47:24,078 --> 00:47:24,988
هل يمكنك إصلاح البنادق؟
731
00:47:27,206 --> 00:47:28,446
يمكن لدورجاس إصلاح أي شيء.
732
00:47:28,749 --> 00:47:30,456
استمع لهذا.
733
00:47:30,751 --> 00:47:32,617
حسنًا، لقد تم تعيينك
حتى نجد إيجي.
734
00:47:32,920 --> 00:47:34,126
ثم يتم طردك.
735
00:47:34,421 --> 00:47:37,459
بيلي، أره
أين تذهب.